The Moscow Puzzles: 359 Mathematical Recreations

Dette er ganske enkelt den bedste og mest populære gådebog, der nogensinde er udgivet i Sovjetunionen. Siden dens første udgivelse i 1956 har der været otte udgaver samt oversættelser fra den originale russiske til ukrainsk, estisk, lettisk og litauisk. Næsten en million eksemplarer af den russiske version alene er blevet solgt.

En del af bogens succes skyldes dens fantastisk varierede samling af hjernevridere, lige fra simple "fange"-gåder til svære problemer (ingen kræver dog avanceret matematik). Mange af gåderne vil være nye for vestlige læsere, mens nogle velkendte problemer er blevet præsenteret i nye former. Ofte præsenteres gåderne som charmerende historier, der giver ikke-russiske læsere værdifuld indsigt i det moderne russiske liv og skikke. Derudover har Martin Gardner, tidligere redaktør af Mathematical Games Department, Scientific American, tydeliggjort og forenklet bogen for at gøre den så let som muligt for et engelsksproget publikum at forstå og nyde. Han har desuden været omhyggelig med at bevare næsten al originalens friskhed, varme og humor.

Rigt illustreret med over 400 tydelige diagrammer og morsomme skitser, vil denne billige udgave af den første engelske oversættelse give uger eller endda måneder med stimulerende underholdning. Den hører hjemme i biblioteket hos enhver gådeentusiast eller elsker af rekreativ matematik. Genoptryk af Charles Scribner's Sons, New York, 1972-udgaven.