Sounds of Summer Vol. 1

Presentiamo Sounds of Summer. La nostra ottava edizione limitata in vinile.

Per celebrare l'uscita della nostra fragranza in edizione limitata, Quarter to Five, abbiamo pubblicato un vinile 7" di Kjartan Holm, Sin Fang e Jónsi.

Ispirato al momento di confusione ed euforia che si prova quando si esce dall'oscurità fumosa del bar e si cammina nell'aria fresca e nella luce di una mattina d'estate, dopo che tutti i locali hanno chiuso alle Quarter to Five del mattino.

Immergiti nel mondo di Quarter to Five:
Háir hælar uppá klístruðum borðum
Hjartans mál öskruð í eyru
Loka lag, leitandi augu, ljósin kveikt
Allir út.
Út í sólskin og fuglasöng
Út úr myrkri í ofbirtu
Niðdimm ringulreið blandast seigfljótandi út í glænýjan morgun
Endurfæðing, eftirpartý, Hlölli
Hönd yfir öxl, taktlaust fótatak og söngur

Aria vapore e pavimenti appiccicosi
Segreti sussurrati in orecchie curiose
Ultima canzone, ultimo giro, luci accese.
Tutti fuori.
Fuori, nel sole e nel canto degli uccelli
Fuori dall'oscurità, nella luce accecante
Il caos più nero si fonde in un mattino nuovo e nitido
Rinascita, dopo-festa, cibo da strada, braccia intrecciate, cantando per tutta la strada di casa