全部商品
銷量最高
{"translated":"Gold Lust 夜間修護髮霜"}
Wait, the instruction says to preserve brand names and product names. "Gold Lust" is a product line name, not the brand "Oribe". Should I translate "Gold Lust"? The rule says "Preserve brand names, product names" - so I should keep "Gold Lust" as is. Also "Crème" is a French word, but in English product names it's often kept. For zh-TW, I might keep "Crème" or translate to "霜". Let me reconsider.
The source is "Gold Lust Restorative Night Crème for Hair". "Gold Lust" is a product name, so keep it. "Restorative" means 修護, "Night" 夜間, "Crème" 霜, "for Hair" 髮用. So a natural translation: "Gold Lust 夜間修護髮霜" or "Gold Lust 夜間修復髮霜". But to be faithful, I'll keep "Gold Lust" and translate the rest. Also "Crème" is often kept in beauty products, but for zh-TW, "霜" is common. I'll go with "Gold Lust 夜間修護髮霜".
But wait, the instruction says "Preserve brand names, product names" - "Gold Lust" is a product name, so keep it. The rest is descriptive. So my translation is correct. However, I should ensure it's natural. "夜間修護髮霜" is fine.
Let me output that.<|end▁of▁thinking|>{"translated":"Gold Lust 夜間修護髮霜"}
$46.80$72.00
已顯示 12 / 206012 件商品







































