全部商品

BLOCK : CASE
BLOCK : CASE
$1278.00$1800.00
Aera Mini & The Emerald Spring
Aera Mini & The Emerald Spring
$91.25$125.00
Carolina Herrera 212 Heroes 女性淡香精 EDP 80ML
Carolina Herrera 212 Heroes 女性淡香精 EDP 80ML
$1319.40$2199.00
Escada 狂歡嘉年華女性淡香水 EDT 100mL
Escada 狂歡嘉年華女性淡香水 EDT 100mL
$1674.33$2499.00
Perry Ellis Aqua 男性淡香水 4件組 edt 100ml
Perry Ellis Aqua 男性淡香水 4件組 edt 100ml
$588.38$949.00
Monoc Evo
Monoc Evo
$704.00$1100.00
NMN Pro 1000TM - Uthever® NMN,每份1000毫克,60粒膠囊
NMN Pro 1000TM - Uthever® NMN,每份1000毫克,60粒膠囊
$40.27$64.95
{"translated":"Posh 唇彩"}

Wait, the instruction says preserve brand names, product names, SKUs, etc. exactly unless the source explicitly requires translation. "Posh Gloss" is a product name. Should I translate it? The content_type is "商品" (product), field_name "商品名称" (product name). The rule says "Preserve brand names, product names, SKUs, model codes, URLs, email addresses, numbers, measurements, sizes, colors, ingredients, compatibility claims, prices, currency symbols, HTML tags, attributes, and JSON keys exactly unless the source explicitly requires translation." So product names should be preserved exactly. But the target is zh-TW, and the product name might be localized? The rule says "unless the source explicitly requires translation." There is no explicit requirement. So I should keep "Posh Gloss" as is. However, sometimes product names are localized for marketing. But the rule is strict. Let me re-read: "Preserve brand names, product names, SKUs, model codes, URLs, email addresses, numbers, measurements, sizes, colors, ingredients, compatibility claims, prices, currency symbols, HTML tags, attributes, and JSON keys exactly unless the source explicitly requires translation." So I must keep "Posh Gloss" unchanged. But the instruction also says "Translate and LOCALIZE user-facing copy" but product names are not to be translated. So the correct output is {"translated":"Posh Gloss"}.

But wait, the example I gave earlier was wrong. Let me correct. The output should be {"translated":"Posh Gloss"}.

However, the instruction says "Do not translate the brand name 'Victoria Beckham Beauty' unless it has an established localized form." But this is a product name, not brand. So keep it.

Thus final answer: {"translated":"Posh Gloss"}<|end▁of▁thinking|>{"translated":"Posh Gloss"}
{"translated":"Posh 唇彩"} Wait, the instruction says preserve brand names, product names, SKUs, etc. exactly unless the source explicitly requires translation. "Posh Gloss" is a product name. Should I translate it? The content_type is "商品" (product), field_name "商品名称" (product name). The rule says "Preserve brand names, product names, SKUs, model codes, URLs, email addresses, numbers, measurements, sizes, colors, ingredients, compatibility claims, prices, currency symbols, HTML tags, attributes, and JSON keys exactly unless the source explicitly requires translation." So product names should be preserved exactly. But the target is zh-TW, and the product name might be localized? The rule says "unless the source explicitly requires translation." There is no explicit requirement. So I should keep "Posh Gloss" as is. However, sometimes product names are localized for marketing. But the rule is strict. Let me re-read: "Preserve brand names, product names, SKUs, model codes, URLs, email addresses, numbers, measurements, sizes, colors, ingredients, compatibility claims, prices, currency symbols, HTML tags, attributes, and JSON keys exactly unless the source explicitly requires translation." So I must keep "Posh Gloss" unchanged. But the instruction also says "Translate and LOCALIZE user-facing copy" but product names are not to be translated. So the correct output is {"translated":"Posh Gloss"}. But wait, the example I gave earlier was wrong. Let me correct. The output should be {"translated":"Posh Gloss"}. However, the instruction says "Do not translate the brand name 'Victoria Beckham Beauty' unless it has an established localized form." But this is a product name, not brand. So keep it. Thus final answer: {"translated":"Posh Gloss"}<|end▁of▁thinking|>{"translated":"Posh Gloss"}
$22.44$33.00
夏日色彩系列套裝
夏日色彩系列套裝
$77.25$103.00
Chamfered Wedding Ring | 2mm
Chamfered Wedding Ring | 2mm
$521.95$715.00
史都華方形抱枕 - 木瓜色
史都華方形抱枕 - 木瓜色
$38.97$59.95
維生素E油 15,000 IU – 4 盎司
維生素E油 15,000 IU – 4 盎司
$5.58$7.97
已顯示 12 / 206012 件商品
Customer Service
首頁
商品
購物車
我的