全部商品
銷量最高
{"translated":"Posh 唇彩"}
Wait, the instruction says preserve brand names, product names, SKUs, etc. exactly unless the source explicitly requires translation. "Posh Gloss" is a product name. Should I translate it? The content_type is "商品" (product), field_name "商品名称" (product name). The rule says "Preserve brand names, product names, SKUs, model codes, URLs, email addresses, numbers, measurements, sizes, colors, ingredients, compatibility claims, prices, currency symbols, HTML tags, attributes, and JSON keys exactly unless the source explicitly requires translation." So product names should be preserved exactly. But the target is zh-TW, and the product name might be localized? The rule says "unless the source explicitly requires translation." There is no explicit requirement. So I should keep "Posh Gloss" as is. However, sometimes product names are localized for marketing. But the rule is strict. Let me re-read: "Preserve brand names, product names, SKUs, model codes, URLs, email addresses, numbers, measurements, sizes, colors, ingredients, compatibility claims, prices, currency symbols, HTML tags, attributes, and JSON keys exactly unless the source explicitly requires translation." So I must keep "Posh Gloss" unchanged. But the instruction also says "Translate and LOCALIZE user-facing copy" but product names are not to be translated. So the correct output is {"translated":"Posh Gloss"}.
But wait, the example I gave earlier was wrong. Let me correct. The output should be {"translated":"Posh Gloss"}.
However, the instruction says "Do not translate the brand name 'Victoria Beckham Beauty' unless it has an established localized form." But this is a product name, not brand. So keep it.
Thus final answer: {"translated":"Posh Gloss"}<|end▁of▁thinking|>{"translated":"Posh Gloss"}
$22.44$33.00
已顯示 12 / 206012 件商品







































